«Золотая антилопа» — советский рисованный мультфильм 1954 года по мотивам индийских сказок. В 2000 году мультфильм был отреставрирован и озвучен ООО «Студия АС». Также есть восстановленная «новая редакция» киностудии имени Максима Горького в 1987 году.
Сюжет[]
Раджа и его слуги преследуют волшебную антилопу, способную сильным ударом своих копыт из искр делать золото. Её спасает крестьянский мальчик-сирота, спрятав в своём шатре и хитростью направив раджу со всей его свитой по ложному пути. Антилопа благодарит мальчика и приглашает увидеть в её краю. Это видит слуга раджи, отставший от остальных, когда подбирал монеты, и требует, чтобы мальчик рассказал ему, где живёт антилопа. Когда подкуп не срабатывает, слуга решает действовать через силу, но на помощь мальчику приходят обезьянки, которые обстреливают слугу кокосами и бананами. Слуга отступает с угрозами, что пожалуется радже.
Тем времен во дворце раджа жалуется, что у остальных раджей есть что-то волшебное, а у него совсем ничего нет. Слуга рассказывает о мальчике, и раджа тут же приказывает быстро доставить его к себе. Когда же слуга с воинами находят мальчика, из леса выходит тигр. Воины тут же забираются на пальму, а слуга, упав на колени, начинает то наступать на тигра, то пятиться назад. Увидев это, мальчик, желая ему помочь, садится на своего быка и прогоняет тигра прочь. Однако вместо благодарности слуга велит воинам исполнить приказ раджи. Во дворце слуга лжёт, будто мальчик напал на него, и за это раджа налагает на мальчика штраф — 10 золотых монет. Мальчик говорит, что у него нет таких денег, однако раджа непреклонен и ставит ему жестокое условие: если к восходу солнца штраф не будет уплачен, он лишится головы. Своего слугу раджа посылает проследить за мальчиком, т.к. уверен, что тот пойдёт к антилопе.
По пути мальчик спасает птенцов от кобры, вытаскивает из глубокой ямы двух тигрят, а у слона — копьё из ступни. В благодарность животные помогают ему быстрее добраться до антилопы. Узнав причину визита, антилопа даёт ему 10 золотых монет, а также просит сделать из бамбука дудочку, чтобы мальчик мог вызвать её, когда ему понадобится. В конце, понимая, что мальчик не успеет к положенному времени, она предлагает его подвезти. Всё это время за ним следил слуга раджи.
Наконец мальчик приносит радже деньги, и тот на песочных часах засёк время на уговоры, и начинает настойчиво требовать, чтобы он сказал ему, где живёт антилопа. Он обещает сделать министром, но всё безрезультатно, и когда последняя песчинка падает на дно, раджа приказывает отрубить мальчику голову. В последний момент прибегает слуга, который сообщает радже о дудочке. Раджа тут же грубой силой отнимает у мальчика дудочку и вызывает во дворец антилопу. Раджа говорит антилопе, что если та сбежит, то он убьёт мальчишку. Антилопа соглашается дать ему богатства и интересуется, сколько золота он хочет. Тот сразу говорит, что много. На её предостережение, что золота может оказаться слишком много, раджа и его слуги зло смеются, так как считают, что золота много не бывает. Тогда антилопа сообщает, что если раджа скажет: «Довольно», то всё его золото превратится в черепки. После этого она начинает бегать по дворцу, сея искры из-под копыт. Раджа падает на пол, сшибленный монетами. Почти закопанный в золоте, он восклицает: «Довольно!», и золото тут же превращается в черепки. Раджа просит о помощи, но все его слуги уходят из дворца прочь. В конце мальчик и антилопа также покидают дворец и уходят в сторону гор.
Роли озвучивали[]
Оригинальная озвучка:
- Валентина Сперантова — мальчик
- Нина Никитина — антилопа
- Рубен Симонов — раджа
- Александр Грузинский — слуга
- Коля Тагунов
Версия от «Студия АС»:
- Татьяна Канаева — мальчик
- Ирина Маликова — антилопа
- Юльен Балмусов — раджа
- Виталий Ованесов — палач
- Владимир Конкин — цирюльник
- Жанна Балашова — тигрица
- Борис Токарев — слон
Награды[]
- 1955 — Почётный диплом за высокие художественные качества VII Каннского международного кинофестиваля
- 1955 — Диплом Международного кинофестиваля в Дурбане (ЮАР)
- 1955 — Диплом I Британского международного кинофестиваля в Лондоне
- 1957 — Диплом Международного кинофестиваля короткометражных фильмов в Белграде