ФЭНДОМ



Великолепный век (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий исторический телесериал в жанре остросюжетной драмы. На экранах с 5 января 2011 года. Финальная серия была показана на телеканале Star TV 11 июня 2014 года.

12 ноября 2015 года на телеканале Star TV стартовало продолжение сериала под названием «Великолепный век. Империя Кёсем».

Сюжет 

Сериал основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи.

Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей славянского происхождения Александрой (в украинском телепрокате — Анастасией), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Александра была взята в плен во время набега крымских татар на её родной город и в 1520 году была переправлена в Стамбул, где оказалась во дворце молодого султана Сулеймана. Став любимой наложницей, а позже женой султана, Хюррем нейтрализует всех, кто может помешать в реализации её амбиций в султанате.

Озвучка

На русский язык сериал был продублирован студией «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний». Режиссёр дубляжа — Марина Иващенко.

Персонаж Актёр Актёр дубляжа
Сулейман I Великолепный Халит Эргенч Радик Мухаметзянов[дубл 1]
Хюррем Султан Мерьем Узерли Ирина Киреева[дубл 1]
Махидевран Султан Нур Феттахоглу Жанна Никонова[дубл 1]
Гюльфем Хатун Селен Озтюрк
Михримах Султан Пелин Карахан Мария Иващенко[дубл 1]
Бали-бей Бурак Озчивит Даниил Эльдаров[дубл 1]
Алвизе Тансел Онгел
Лука Сечкин Оздемир
Хатидже Султан Сельма Эргеч Лариса Некипелова[дубл 1]
Виктория Саадат Аксой
Сюмбюль-ага Селима Байрактар Сергей Смирнов[дубл 1]
Ибрагим-паша Окан Ябалык Александр Гаврилин[дубл 1]
Валиде Султан Небахат Чехре Марина Тарасова[дубл 1]
Нигар Калфа Филиз Ахмет Ольга Голованова[дубл 1]
Гюльшах Хатун Нихан Бююкач
Шехзаде Мехмед Гюрбей Илери Василий Зотов[дубл 2]
Шехзаде Баязид Арас Булут Ийнемли Антон Савенков[дубл 2]
Шехзаде Селим Энгин Озтюрк Евгений Вальц[дубл 2]
Шехзаде Мустафа Беркан Демирбаг Максим Чихачёв[дубл 2]
Шах Султан Дениз Чакыр Юлия Черкасова[дубл 2]
Фатма Султан Мельтем Джумбул Анастасия Лапина[дубл 2]
Принцесса Изабелла Мелике Ялова Мария Овчинникова[дубл 2]
Матракчи Фатих Аль Никита Прозоровский[дубл 2]
Дайе Хатун Сема Кечик Светлана Старикова[дубл 2]
Шекер-ага Яксел Юнал Валерий Сторожик[дубл 2]
Пири Мехмет Паша Ариф Эркин Рудольф Панков[дубл 2]
Примечания:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Кто ОЗВУЧИЛ героев сериала Великолепный век/Muhteşem Yüzyıl?
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Кто ОЗВУЧИЛ героев сериала Великолепный век/Muhteşem Yüzyıl?

Ссылки

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.