«Валидуб» — советский рисованный мультфильм 1952 года по мотивам чешской народной сказки. В 2000 году мультфильм был отреставрирован и озвучен ООО «Студия АС».
Сюжет[]
Вырос деревенский парень Янек здоровым и сильным и решил он пойти на мир посмотреть, да людям помогать. Бродя по лесу он слышит чудесный женский голос и следуя за ним встречает красавицу Марьюшку. Янеку она очень понравилось и ради неё он готов был пойти на любой подвиг. Поборол он сначала медведя в лесу, затем гигантский старый дуб свалил, но девушка сказала, что это не подвиги, а дурачество, поскольку не было никому пользы от его меренья силой, а её дед прозвал Янека «Валидубом».
Встретил потом Валидуб толстяка Надуйщёки, который вместо ветра своим дыханием крутил крылья мельницы. Решил он с ним силой помериться и сам начал дуть на мельницу, но начал дуть так сильно, что мельницу сломал. Починив её обратно, Валидуб решил пойти заняться чем-нибудь толковым. Пришёл он в место, где несмотря на весну растения умирали. Местная старушка рассказывает, что буря пронеслась в горах и скалами огромными завалила реку, от чего у них не осталось воды. Пошёл Янек в горы высокие и силой своей могучей пораскидал все камни, дав воде пойти в долину. Когда Янек вернулся к Марьюшке его встречали как героя и молодая пара весело танцует.
Роли озвучивали[]
Оригинальная версия:
- Борис Андреев — Янек-Валидуб
- Александр Хвыля — отец Янека
- Григорий Шпигель — Надуйщёки
- Ирина Гошева — мать Янека, Марьюшка (речь)
- Виктория Иванова — Марьюшка (вокал)
- Михаил Трояновский — дедушка Марьюшки
- Татьяна Барышева — бабушка у колодца
- Леонид Пирогов — Медведь
Версия от «Студия АС»:
- Юлия Парнес
- Юльен Балмусов — Янек-Валидуб, отец Янека
- Борис Токарев
- Татьяна Канаева
- Александр Котов — пчеловод
- Виталий Ованесов — медведь
- Владимир Конкин — Надуйщёки
- Ирина Маликова